May I be both a freelancer and the client using one account?

Absolutely, you can easily switch between the Freelancer & Customer section of your account with the the slider button in the page's header.